NIKTO UTA

LUKASHENKO AND THE DO UT DES OF GUNS BELARUSSIANS AT WAR AND TRANSIT OF WEAPONS Although NATO intelligence portrays the Belarusians as the armed wing of Russia and artfully circulates news - punctually denied by the facts - about hordes of Belarusian soldiers in Ukraine, Minsk's support for Putin is evident, but not how it feels say in Western news. The Belarusian dictator knows how much his existence is linked to a thin red thread that leads straight to the Kremlin, but glimmers of independence remain (and also inscrutable but logical calculations of Realpolitik) that keep Belarusian soldiers away from the front, at least for now. The only Belarusians present in Ukraine are the hundreds of men of the Kastuś Kalinoŭski Regiment and the Pahonia Regiment, who are fighting against the Russians and the Russian-speaking separatists of Donbas. Moreover, Russian intelligence is well aware of the recruitment base for Belarusian dissidents, which is in Warsaw, and someone may have infiltrat...

LUKASHENKO E IL DO UT DES DELLE ARMI BIELORUSSI IN GUERRA E TRANSITO DI ARMI Nonostante l'intelligence NATO dipinga i bielorussi come il braccio armato della Russia e faccia circolare ad arte notizie - puntualmente smentite dai fatti - su orde di militari bielorussi in Ucraina, l'appoggio di Minsk a Putin è sì evidente, ma non come si sente dire nei notiziari occidentali. Il dittatore bielorusso sa bene quanto la sua esistenza sia legata a un sottile filo rosso che porta dritti al Cremlino, ma restano barlumi di indipendenza (ed anche imperscrutabili ma logici calcoli di Realpolitik) che allontanano i soldati bielorussi dal fronte, almeno per ora.  Gli unici bielorussi veramente presenti in Ucraina sono le centinaia di uomini del Kastuś Kalinoŭski Regiment e del Pahonia Regiment, che combattono contro i russi e i separatisti russofoni del Donbass. Del resto, l'intelligence russa conosce bene la base di reclutamento dei dissidenti bielorussi, che è a Varsavia, e non è esclus...